| Posso perguntar-te uma coisa, que pode parecer um pouco estranha? | Open Subtitles | ...إسمع، هل أستطيع أن أسألك سؤالاً قد يبدو لك غريباً بعض الشيء؟ |
| Ouve, Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | اسمع، هل أستطيع أن أسألك شيئًا؟ |
| Antes de discutirmos os meus serviços, Posso perguntar quem o indicou? | Open Subtitles | قبل أن أخبرك عن خدماتي هل أستطيع أن أسألك من الذي نصحك بي ؟ |
| Não precisaste. Posso perguntar o que isso significa? | Open Subtitles | لم تكن مضطر لذلك هل أستطيع أن أسألك ماذا تعني ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | أنا بخير. أنا فقط.. هل أستطيع أن أسألك سؤالاً؟ |
| - É o meu filho. Posso fazer-lhe algumas perguntas? | Open Subtitles | إنه إبني هل أستطيع أن أسألك بضعة أسئلة؟ |
| Mas Posso fazer uma pergunta pessoal antes? | Open Subtitles | لكن هل أستطيع أن أسألك سؤالا شخصيا أولا ؟ |
| Posso-te perguntar porque estavas a dormir no porão? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك لماذا كنت تقيم في غرفة المستخدم ؟ |
| Posso perguntar-Te... uma última vez? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك مره أخيره؟ |
| - Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالاً؟ |
| - Posso perguntar-te uma coisa? - Claro. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤال ؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك عن شىء ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta, pai? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالا ,يا أبي؟ تفضل. |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Adrian, Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | أدريان، هل أستطيع أن أسألك سؤالا؟ |
| Ei, Alabama ... Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | مرحباً هل أستطيع أن أسألك سؤالاً؟ |
| Posso fazer-lhe algumas perguntas sobre segurança nacional? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك بعض الأسئلة بشأن الأمن القومي ؟ |
| - Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك شيئا؟ |
| Mãe, Posso-te perguntar uma coisa? | Open Subtitles | أمي, هل أستطيع أن أسألك شيئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 