ويكيبيديا

    "هل أستطيع التحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • Posso falar
        
    • poderia falar
        
    • Posso dar-lhe
        
    Posso falar como o traficante de drogas da casa? Open Subtitles أجل، هل أستطيع التحدث إلى تاجر مخدرات المنزل؟
    Enfermeira, Posso falar com o médico? Open Subtitles أيتها الممرضة , هل أستطيع التحدث مع الطبيب للحظة ؟
    Sou Frederick Beale Senior. Posso falar consigo um minuto? Open Subtitles .أنا فدريك بيل هل أستطيع التحدث معك ؟
    Põe isso no nariz. Harvey, Posso falar contigo? Open Subtitles ضع هذه على أنفك هارفي، هل أستطيع التحدث معك؟
    Posso falar com ela, por favor? Eu prometo não a manter durante muito tempo ao telefone. Open Subtitles هل أستطيع التحدث إليها لو سمحتي أعدكِ بأنني لن أطيل الحديث معها
    Entao, Posso falar com quem decide? Open Subtitles إذاً هل أستطيع التحدث مع من لديه القرار؟
    - Sou mesmo. Bem, parece que você tem tudo sob controle. Posso falar com as crianças? Open Subtitles تبدوا وكأنك مسيطر على الوضع تماماً هل أستطيع التحدث مع الأولاد؟
    Posso falar contigo a sós por um segundo? Open Subtitles هل أستطيع التحدث معك على انفراد قليلاً ؟
    Chuck, Posso falar contigo por um instante? Open Subtitles مرحباً , تشاك هل أستطيع التحدث معك لحظة .. ؟
    - Leonard, Posso falar contigo? Open Subtitles مرحبا لينورد، هل أستطيع التحدث معك قليلا؟
    Desculpa, Posso falar contigo um minuto? Open Subtitles اذا سمحتي لي , هل أستطيع التحدث إليكي دقيقة
    Posso falar contigo? - Vejo-te mais tarde. Open Subtitles هل أستطيع التحدث معك لثانية؟ سأراك لاحقا
    - Só dos melhores homens. - Isso não sei. - Posso falar à vontade, senhor? Open Subtitles لا أعلم بهذا الخصوص هل أستطيع التحدث بكل حريّة يا سيدي؟
    Jay, Posso falar consigo mais logo acerca do que aconteceu? Open Subtitles جاي ، هل أستطيع التحدث معك لاحقا حول ما حدث للتّو ؟
    - Posso falar contigo na entrada por um minuto? - Está bem. Open Subtitles هل أستطيع التحدث معك على الشرفة لثواني حسناً
    Posso falar convosco sobre uma coisa? Open Subtitles مممم، هل أستطيع التحدث معكم بشأن شيء ما?
    Enquanto recuperas o fôlego, Posso falar sobre uma coisa? Open Subtitles بينما تلتقط أنفاسك هل أستطيع التحدث معك عن شيء ما ؟
    Posso falar com o chef, por favor? Open Subtitles هل أستطيع التحدث إلى الشيف فقط لثانية واحدة، من فضلك؟
    Posso falar com o seu editor? Já fomos bons amigos. Open Subtitles ‫ربما علينا ألاّ ندون كل هذا ‫هل أستطيع التحدث إلى محرركم؟
    Hey, Posso falar consigo por um segundo, em privado? Open Subtitles مرحباً ، هل أستطيع التحدث معك لثانية على إنفراد ؟
    Sim, desculpe ligar a esta hora mas poderia falar com Teresa Mantero? Open Subtitles أعتذر على اتصالي في هذا الوقت هل أستطيع التحدث إلى تيريزا مانتيرو؟
    Posso dar-lhe uma palavra? Open Subtitles !"بيس" هل أستطيع التحدث معك؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد