| Queres o teu corpo de volta? Achavas mesmo que estavas a ganhar? | Open Subtitles | أنت تريد إستعادة جسدك هل أعتقدت أنك حقاً تفوز؟ |
| Pronto... Vá lá, Achavas que ia deixar-te bater o meu recorde? | Open Subtitles | حسناً هيا, هل أعتقدت حقاً أنني سأبقى هنا |
| Achaste que tentaria esgueirar-me dos meus quartos, como uma ratazana, pelas passagens? | Open Subtitles | هل أعتقدت أننى سأنسل فجأة من غرفتي مثل الفأر بالممر ؟ |
| Não Achaste que te contrataria sem seguir os teus passos? | Open Subtitles | هل أعتقدت أنني سأوظفك وأدخلك إلى حياتي بدون تعقب كل خطوة تقوم بها |
| Você Pensou que ele ia fazer-me refém? ! | Open Subtitles | هل أعتقدت أنّه كان سيحاول أن يأخذني رهينة ؟ |
| Ela é mais inteligente que você. Ou você Pensou que era especial? | Open Subtitles | لقد خدعت من هو أذكي منك أو هل أعتقدت أنك حالة خاصة |
| Pensavas que aquelas belas mulheres estavam-te a dar prazer devido aos teus encantos? | Open Subtitles | هل أعتقدت أن تلك النسوة الفاتنات كانوا يسعدوك بسبب سحرك الطفولي؟ |
| Achavas mesmo que a podias trazer para cá? | Open Subtitles | هل أعتقدت حقًا أنه سيُمكنك الإفلات بإحضارها إلى هنا؟ |
| Achavas mesmo que podias ultrapassar o cordão sanitário? | Open Subtitles | هل أعتقدت فعلًا أنّك ستتمكّن من الحاجز الوقائيّ؟ |
| Achavas que me podias enviar um email sobre o lançamento da Beta sem me enviares a Beta? | Open Subtitles | هل أعتقدت حقاً أن بامكانك إرسال بريد لى تخبرنى فيه انك سيطلق البيتا , دون ان ترسل لى البيتا؟ |
| Achavas melhor o vermelho? | Open Subtitles | هل أعتقدت أني سأختار الأحمر؟ |
| Achaste que estavas à altura? | Open Subtitles | هل أعتقدت أنه بامكانك أن تحل محله؟ |
| Achaste que eras o único? | Open Subtitles | هل أعتقدت أنك الوحيد من نوعك؟ |
| Achaste que eu era o assassino em série? | Open Subtitles | هل أعتقدت أننى قاتل متسلسل؟ |
| Pensou que lhe seria mais fácil aceitar a sua morte do que aceitar que a tinha abandonado? | Open Subtitles | هل أعتقدت من الأسهل لها تقبل وفاتك من هجرانك ؟ |
| Pensou que podia enganar-me? | Open Subtitles | هل أعتقدت أنه بإمكانك العبث معي ؟ |
| Pensou que estava de volta ao Vietname? | Open Subtitles | - هل أعتقدت أنك عدت الى فيتنام |
| Pensou que era real? | Open Subtitles | هل أعتقدت هذا حقيقي ؟ |
| Pensavas que eu poderia estar preocupado com os resultados, Eric? | Open Subtitles | ماذا هل أعتقدت بأنني سأقلق من النتائج ؟ |
| Nathan, Pensavas que se matasses o advogado, os teus pais voltariam a ficar juntos? | Open Subtitles | نيثان " هل أعتقدت بأنك إذا قتلت المحامي " سيعود والديك معاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 