| Quer dizer, Se conheço homens que são menos gays e que têm sexo com outros homens? | Open Subtitles | لست أعتقدُ أنّكَ شاذّ. أعني، هل أعرف أشخاصاً يتصرّفون أقلَّ شذوذاً منك ويقيمون علاقة مع رجالٍ؟ |
| Se conheço alguém? | Open Subtitles | هل أعرف شخصاً؟ |
| - Conheço alguém na direcção? - O negócio é o seguinte. | Open Subtitles | هل أعرف شخصاً ما بمجلس إدارتكم؟ |
| - Conheço alguma Carol Stills? | Open Subtitles | هل أعرف واحدة بهذا الاسم؟ |
| E eu, conheço a tua nova namorada? | Open Subtitles | هل أعرف عشيقتك ؟ |
| Eu conheço este artista sequer? | Open Subtitles | هل أعرف حتى هذا المُغنّي؟ |
| Que perguntas tão tolas. Se eu sei usar uma arma. | Open Subtitles | هذه أسئلة غبية هل أعرف أن أتعامل مع مسدس |
| Sabes o que estás a fazer? Se sei como fazer um homem pedir-me um bobó? | Open Subtitles | هل أعرف كيف أجعل شخص يطلب منّي مداعبة قضيبه ؟ |
| Será que sei em que está a pensar? | Open Subtitles | هل أعرف فعلا ما تفكر فيه؟ |
| Se conheço o Avnet? | Open Subtitles | هل أعرف افنت؟ |
| Se conheço o Sood? | Open Subtitles | - هل أعرف الـ ( سود )؟ |
| Se conheço...? | Open Subtitles | هل أعرف ... ؟ |
| - Conheço este homem? | Open Subtitles | هل أعرف هذا الرجل؟ |
| - Conheço este amigo? | Open Subtitles | - هل أعرف هذا الصديق ؟ |
| - Conheço a tua família? | Open Subtitles | هل أعرف أسرتك؟ |
| Eu conheço esta pessoa melancólica? | Open Subtitles | هل أعرف هذهِ الشخصية الكئيبة؟ |
| Eu conheço uma pessoa dos anos 40... | Open Subtitles | هل أعرف رجلاً من الأربعينات؟ |
| Pensas, "Será que Eu conheço 300 pessoas?" | Open Subtitles | هل أعرف 300 شخص؟ |
| Se eu sei que tu és? | Open Subtitles | هل أعرف من تكون ؟ |
| Se eu sei? | Open Subtitles | هل أعرف ؟ |
| Se sei o que lhe atingiu os dedos? Não. | Open Subtitles | تقصدين، هل أعرف ما ضربت أصابعها؟ |
| Será que sei em que está ela a pensar? | Open Subtitles | هل أعرف حقا ما تفكر به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 