| Papá, por que é que A mãe está aborrecida? | Open Subtitles | أبي، هل أمّي غاضبةٌ منّا؟ |
| Pai, A mãe está bem? | Open Subtitles | أبي، هل أمّي على مايرام ؟ |
| - A mãe está contigo?" | Open Subtitles | "هل أمّي معكَ؟" |
| Espera. A minha mãe está com a tua? | Open Subtitles | مهلاً، هل أمّي برفقة أمّكِ؟ |
| A minha mãe está em sarilhos? | Open Subtitles | هل أمّي في مشكلة؟ |
| - A mãe está bem? | Open Subtitles | هل أمّي بخير ؟ |
| - A mãe está bem? | Open Subtitles | هل أمّي بخير ؟ |
| A mãe está aqui? | Open Subtitles | هل أمّي هُنا؟ |
| A mãe está aqui? | Open Subtitles | هل أمّي هُنا؟ |
| A minha mãe está mesmo doente? | Open Subtitles | هل أمّي حقاً مريضة؟ |
| Enfermeira Ratched, a minha mãe está aqui? | Open Subtitles | مرحباً أيّتها الممرّضة (راتشيد) هل أمّي هنا؟ |
| - Olá, Miguel. A minha mãe está? | Open Subtitles | مرحبًا يا (ميجيل)، هل أمّي هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 