عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنا أحلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou a sonhar
| Espera. Estou a sonhar, ou tu disseste que eu era um lobisomem? | Open Subtitles | أنتظرى, هل أنا أحلم أم أنت أخبرتينى إننى مستذئب؟ |
| Estou a sonhar, Spencer? | Open Subtitles | هل أنا أحلم يا سبنسر ؟ |
| Estou a sonhar ou quê? | Open Subtitles | هل أنا أحلم أم ماذا؟ |
| Estou a sonhar? | Open Subtitles | هل... هل أنا أحلم ؟ |
| Estou a sonhar ou o teu tio Marty está aqui? | Open Subtitles | هل أنا أحلم أو إن عمُّكَ (مارتي) هنا؟ |
| Será que Estou a sonhar? | Open Subtitles | هل أنا أحلم ؟ |