| Desculpem, Estou a interromper o feliz casal? | Open Subtitles | أنا أسف, هل أنا أقاطع الزوجين السعيدين ؟ |
| Evelyn, esta era exactamente a conversa que eu precisava. Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | إيفلين، هذا على وجه التحديد الحديث الحماسي الذي كنت بحاجته هل أنا أقاطع شيئًا ما ؟ |
| - Olá. Estou a interromper? | Open Subtitles | مرحباً , هل أنا أقاطع ؟ |
| Estou a interromper uma refeição? | Open Subtitles | هل أنا أقاطع وجبتك؟ |
| Estou a interromper um momento profundo? - Ainda não estou a flutuar. | Open Subtitles | هل أنا أقاطع تركيزك العميق ؟ |
| Estou a interromper? | Open Subtitles | هل أنا أقاطع شيئًا ما؟ |
| - Estou a interromper? | Open Subtitles | هل أنا أقاطع شيئا ما؟ |
| - Estou a interromper? | Open Subtitles | هل أنا أقاطع شيء -لا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 