| Sou o único que continua um pouco incomodado por este tipo? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي ما زالَ متضايقَ مِن هذا الرجلِ؟ |
| Sou o único que percebe que ao fazeres isto nos tornas irrelevantes? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يعتقد بأننا بتلك الطريقة سنقوم بعزل أنفسنا؟ |
| Sou o único que não consegue tirar a "Noite Eléctrica" da cabeça? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لا يستطيع إخراج الليلة الشّاعريّة من رأسه؟ |
| Sou eu o único que já viu este filme? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي أرى أنك تتبع نمطًا موحدًا هنا؟ |
| serei o único que não está a perceber o que isto tudo significa? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لا يفهم ماذا يعني أياً من هذا؟ |
| Além disso, só eu é que reparei que estes dois estão pedrados? | Open Subtitles | أيضا، هل أنا الوحيد الذي يرى أن هؤلاء الأحمقان منتشيان إلى السماء؟ |
| Fui o único a ser chamado aqui? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي طلبتم منه القدوم إلى هنا؟ |
| - Sou só eu ou este jogo tem mais nudez do que a maioria? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي رأي الكثير من التعري ؟ |
| - Sou o único assustado com isso? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي كان جداً متقزز من ذلك؟ |
| Sou o único a... preocupar-me com as regras? ! | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يهتمّ بالقوانين؟ |
| Serei o único a saber jogar este jogo? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يُجيد لعب هذه اللعبة ؟ |
| Esperem aí. Sou o único que não tem vindo cá? | Open Subtitles | انتظري، هل أنا الوحيد الذي لم يكن يأت لهنا؟ |
| Por acaso Sou o único que quer continuar vivo? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يحاول أن لا يجعلنا نقتل ؟ |
| Eu Sou o único que notou que nossas balas não tiveram nenhum efeito sobre ele? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لاحظ أن رصاصنا لم يؤثر فيه شيء؟ |
| Pelo amor de Deus, eu Sou o único que pode ver isto? | Open Subtitles | سحقاً، هل أنا الوحيد الذي يستطيع رؤية هذا؟ |
| Sou o único que não arranja ninguém aqui? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لم يرتبط في هذه المدينة؟ |
| Sou o único que não sabe o que é o Brady? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لا يعرف ما معنى بريدي؟ |
| - Sou o único que leva isto a sério? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يأخذ هذا بجديّة؟ |
| Sou eu o único nesta companhia com um cérebro? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي في هذة الشركة لديه عقلاً؟ |
| Controladora, arrogante, tem seios naturais. O quê, serei o único que odeia isso? | Open Subtitles | السيطرة ، الابوية ، لديها صدر طبيعي ماذا ، هل أنا الوحيد الذي يكره تلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 