عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنا قريب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou perto
| Granadas, armaduras, detectores de calor. Estou perto? | Open Subtitles | كشافات، دروع واقية، شاشات حرارية هل أنا قريب ؟ |
| Estou perto? | Open Subtitles | هل أنا قريب من الصواب ؟ |
| Estou perto do Rio Cape Fear? | Open Subtitles | هل أنا قريب من نهر "كاب فير"؟ |
| Estou perto? | Open Subtitles | هل أنا قريب ؟ |
| Estou perto? | Open Subtitles | هل أنا قريب ؟ |