| Vi que não eram da cidade. São do FBI? | Open Subtitles | عرفت أنكم غرباء من خارج البلدة هل أنتم من المباحث الفيدرالية؟ |
| - São do FBI? | Open Subtitles | المعذرة ـ هل أنتم من القوات الفيدرالية ؟ |
| - Eu não fumo. Eu também não, bom para nós. Vocês são de cá? | Open Subtitles | وأنا أيضاً , هذا جيد لنا نحن الأثنين هل أنتم من هنا يا رجال؟ |
| Vocês... são de fora da cidade? | Open Subtitles | هل أنتم من خارج البلدة ؟ |
| São da polícia? | Open Subtitles | هل أنتم من الشرطة؟ أنتم تبدون مثل الشرطة |
| Sou a enfermeira particular do Sr. Babbage. Vocês São da família? | Open Subtitles | أَنا ممرضة السيد باباج الخاصة هل أنتم من العائلة؟ |
| És da Copenhaga? | Open Subtitles | هل أنتم من كوبنهاجن؟ |
| São das notícias? | Open Subtitles | هل أنتم من الصحافة؟ |
| - Vocês são daqui da zona? | Open Subtitles | هل أنتم من هذه المنطقة! ؟ |
| Certo, então... Então vocês São do futuro e de algum modo viram alguns filmes que eu ainda nem fiz? | Open Subtitles | حسنًا، هل أنتم من المستقبل وشاهدتم العديد من الأفلام التي لم أصنعها بعد؟ |
| São do 1°/1°? | Open Subtitles | هل أنتم من الكتيبة الأولى ؟ |
| São do acampamento do Reed? | Open Subtitles | هل أنتم من معسكر ريد؟ |
| São do hospital? - Não. | Open Subtitles | هل أنتم من المستشفى ؟ |
| Vocês são de Ratira? | Open Subtitles | هل أنتم من راتيرا؟ -لا. |
| Vocês são de Hong Kong? | Open Subtitles | هل أنتم من "هونغ كونغ"؟ |
| - Os senhores São da Pensilvânia? | Open Subtitles | "بنسلفانيا"؟ هل أنتم من هناك أيها السادة؟ |
| - São da Polícia? | Open Subtitles | هل أنتم من الشرطة ؟ لا , بالطبع لا |
| Sim. És da polícia? | Open Subtitles | هل أنتم من الشرطة؟ |
| Tu És da equipa das forças especiais? | Open Subtitles | هل أنتم من فريق (سوات)؟ |
| - Vocês são polícias? - Não. | Open Subtitles | هل أنتم من الشرطة- لا- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 