| Estão aqui por causa da nossa comunicação com os Laboratórios Brenford? | Open Subtitles | هل أنتم هنا بسبب إتصالنا بمختبرات " برنفورد " ؟ |
| Estão aqui para a despedida de solteiro? | Open Subtitles | هل أنتم هنا يا أصحاب من أجل حفلة العزوبية .. ؟ |
| Estão aqui para as finais? | Open Subtitles | هل أنتم هنا من أجل النهــائيات؟ |
| estão aí? | Open Subtitles | هل أنتم هنا يا رجال؟ |
| E então, Vieram para me aumentar? | Open Subtitles | إذاً، هل أنتم هنا يا رفاق لإعطائي علاوة أم ماذا؟ |
| - Estão aqui para o festival do chili? | Open Subtitles | هل أنتم هنا من أجل المهرجان الحر ؟ |
| Estão aqui para a aula? | Open Subtitles | هل أنتم هنا من أجل فصل تعليم الأطفال ؟ |
| Estão aqui para a aula? | Open Subtitles | هل أنتم هنا من أجل فصل تعليم الأطفال ؟ |
| Sr. e Sra. Roland. Estão aqui por causa do Max? | Open Subtitles | سيد و سيدة (رولاند) هل أنتم هنا بشأن (ماكس)? |
| Mas Estão aqui para nosso benefício ou para o vosso? | Open Subtitles | لكن هل أنتم هنا لفائدتنا أم فائدتكم؟ |
| Estão aqui para o clube de luta? | Open Subtitles | هل أنتم هنا من أجل نادي القتال؟ |
| Estão aqui por causa do meu marido? | Open Subtitles | هل أنتم هنا بشأن زوجي؟ |
| Estão aqui? | Open Subtitles | هل أنتم هنا ؟ ؟ |
| Então, vocês Estão aqui para ver Baltar colocar uma pá no chão? | Open Subtitles | (إذن ماذا , هل أنتم هنا يارفاق لرؤية (بالتر يضع فأس فى الأرض ؟ لننضم بالإحتفال |
| Estão aqui para ver "Dois Dias de Vida"? | Open Subtitles | هل أنتم هنا من أجل "ديوكس جور دي لا في" ؟ ( الفلم فرنسي ومعناهـ : اليوم الثاني في الحياة ) |
| Estão aqui para ajudar? | Open Subtitles | هل أنتم هنا للمساعدة؟ |
| Estão aqui? | Open Subtitles | هل أنتم هنا يا رفاق ؟ |
| Estão aqui para levar-nos para Qresh? | Open Subtitles | هل أنتم هنا لتأخذونا إلى كريش |
| Jason, Stacy, estão aí? | Open Subtitles | جيسون , ستيسي هل أنتم هنا ؟ |
| Pessoal, estão aí? | Open Subtitles | يا شباب، هل أنتم هنا ؟ |
| Jared? Richard? estão aí dentro? | Open Subtitles | ريتشارد , جاريد هل أنتم هنا ؟ |
| Detectives, também Vieram para falar sobre inverter a maldição? | Open Subtitles | أيها المحققين ، هل أنتم هنا للحديث عن عكس اللعنة كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 