عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتى متأكده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens a certeza
| Tens a certeza que aqui é seguro? | Open Subtitles | هل أنتى متأكده بان المكان آمن بالخارج هنا؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنتى متأكده ؟ |
| Tens a certeza de que o Richardson não pôde fazer estes ferimentos? | Open Subtitles | -حسناً هل أنتى متأكده بأن (ريتشاردسون)لم يتسبب بأى شكل ما بتلك الطعنات؟ |
| Tens a certeza, Lydia? | Open Subtitles | هل أنتى متأكده ليد؟ |
| - Tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | هل أنتى متأكده انكى بخير؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | ...... هل أنتى متأكده ؟ |