عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتي متأكدة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tens a certeza que
| É difícil porque estiveste muito próxima, mas tens a certeza que o conheces? | Open Subtitles | أعرف أن هذا صعب لأنك كنتي مقربة جداً منه لكن هل أنتي متأكدة من أنك تعرفينه فعلاً |
| Querido, tens a certeza que as portas estão trancadas? | Open Subtitles | حبيبيتي, هل أنتي متأكدة من قفل الأبواب؟ |
| tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من أنّكِ بخير ؟ |
| Blair, tens a certeza que o Chuck iria querer-te envolvida nisto? | Open Subtitles | (بلير)، هل أنتي متأكدة من رغبة (تشاك) مِن إقحامكِ في حربه ؟ |