| Tens a certeza de que é o melhor a fazer? | Open Subtitles | هل أنتي واثقة أن هذا هو أفضل ماقد تفعليه |
| Tens a certeza que queres desfazer-te delas? | Open Subtitles | إيز هل أنتي واثقة انه يمكنك التعامل مع هؤلا الصبية؟ |
| Tens a certeza que não queres que te trate da canalização? | Open Subtitles | هل أنتي واثقة من أنكِ لا تريدين أن أتحقق من أنابيبكِ |
| Tens a certeza que tens 17 anos? | Open Subtitles | هل أنتي واثقة أنك في السابعة عشر؟ |
| Tens a certeza de que ele foi para dentro do templo? | Open Subtitles | هل أنتي واثقة أنه ذهب لداخل المعبد ؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنتي واثقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 