| Tem a certeza de que não precisa de ajuda? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكدة أنَّكِ لا تحتاجين اي مساعدة؟ |
| Tem a certeza que não nos conhecemos? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكدة أننا لم نتقابل من قبل ؟ |
| Tem a certeza absoluta? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكدة ؟ |
| Tens a certeza que o teu motorista tem carta? O meu motorista? | Open Subtitles | هل أنتٍ ، هل أنتٍ متأكدة أن سأئقك لديه رخصة قيادة |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | لا لا تقلق بشأني حسناً ، هل أنتٍ متأكده؟ |
| Tens a certeza que isto está fixe? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكدة من أن مظهري يبدو جيدا؟ |
| - Tem a certeza? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكدة؟ |
| Tens a certeza que o conheces assim tão bem? | Open Subtitles | هل أنتٍ واثقة انكٍ تعرفيه جيداً ؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكد من ذلك؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكده؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنتٍ متأكده بشأن ذلك ؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | كين : هل أنتٍ متأكدة ؟ |
| Tens a certeza disso, Angie? | Open Subtitles | هل أنتٍ واثقة من هذا ، أنجى ؟ |
| - Tens a certeza? - Absoluta. | Open Subtitles | ـ هل أنتٍ واثقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 