| Tem a certeza de que quer irritar-me antes de me pedir um favor? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ من رغبتكَـ في إغضابي قبلَ أن أسديكَـ معروفاً ما؟ |
| - Tem a certeza disso? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ تماماً حيال ذلك؟ |
| Tem a certeza que estamos seguros? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ أنَّنا بمأمنٍ هنا؟ |
| Tens a certeza, Charlie? Quer dizer, ele é um péssimo assistente. | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ يا (تشارلي) أعني أنهُ مساعدٌ سيءٌ للغايةِ |
| Tens a certeza sobre este lugar? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ حيالَ هذا المكان؟ |
| - Tem a certeza? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ حيال ذلك؟ |
| Tem a certeza que vou sair desta? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ أنَّني سأنجو؟ |
| - Tem a certeza que foi ele? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ أنَّهُ هو؟ |
| - Tem a certeza que... | Open Subtitles | --- هل أنتَ متأكدٌ |
| - Tens a certeza que estavas aqui? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ أنَّها كانت هنا بالضبط |
| Tens a certeza disso, Adrian? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ من ذلك يا " آدريان؟ " |
| Tens a certeza disso? | Open Subtitles | "هل أنتَ متأكدٌ من ذلك؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكدٌ من هذا؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 