| A pergunta é... Estás pronto para o que deve ser feito a seguir?" | Open Subtitles | السؤال الأن هو هل أنتَ مستعد لما ينبغي القيام به بعد ذلك ؟ |
| - Estás pronto? | Open Subtitles | ــ هل أنتَ مستعد ؟ |
| Estás pronto para mim? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعد لي؟ |
| Estás preparado para o regresso de Jeová? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعد لعودة "يهوه"؟ *(شهود يهوه طائفة مسيحية لا تعترف بالطوائف المسيحية الأخرى)* |
| Você está pronto para a viagem? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعد للقيادة ؟ |
| Estão prontos? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعد ؟ هل أنتَ مستعد ؟ |
| Estás pronto para morrer? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعد للموت ؟ |
| Estás pronto para rebentar com este sítio? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعد للرحيل ؟ |
| - Estás pronto? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعد ؟ |
| Estás pronto? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعد ؟ |
| - Estou? - Estás preparado? | Open Subtitles | مرحباً - هل أنتَ مستعد ؟ |
| Estão prontos? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعد ؟ هل أنتَ مستعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 