عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتَ مُتأكد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens a certeza
| Tens a certeza que queres o pau? Vai buscá-lo. | Open Subtitles | هل أنتَ مُتأكد من أنكْ تُريد العصا؟ |
| Tens a certeza que viste uma criança? | Open Subtitles | هل أنتَ مُتأكد بأنكَ شاهدت طفلٌ صغير ؟ |
| Sim! - Gary, Tens a certeza? | Open Subtitles | نعم , نعم- جاري" , هل أنتَ مُتأكد ؟"- |