عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتَ واثقٌ من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tem a certeza
| Tem a certeza que não tem gosto de outra coisa? | Open Subtitles | هل أنتَ واثقٌ من أن مذاقه لا يشبه شيئاً آخر ؟ |
| Tem a certeza que quer fazer isso? | Open Subtitles | هل أنتَ واثقٌ من إنّكَ تريد فعل ذلك ؟ |
| Tem a certeza que quer fazer isso? | Open Subtitles | هل أنتَ واثقٌ من إنّكَ تريد فعل ذلك ؟ |
| Tem a certeza que não têm um carrinho de doces escondido por aí algures? | Open Subtitles | هل أنتَ واثقٌ من إنّكم لا تملكون عربة لحلوى (غَزْل البنات) هنا ؟ |