عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتِ تبكين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a chorar
| Espera, estás... a chorar porque a minha mãe está viva? | Open Subtitles | لحظه هل أنتِ تبكين لأن أمي نجت؟ |
| Estás a chorar? | Open Subtitles | هل أنتِ تبكين ؟ |
| Pois, mata cerca de 400 pessoas, todos os anos. Santana, estás... Estás a chorar? | Open Subtitles | نعم, إنه يقتل تقريباً 400 شخص بالسنة سانتانا) هل أنتِ تبكين ؟ |
| Estás a chorar? | Open Subtitles | (بيتش) ؟ هل أنتِ تبكين ؟ |