عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتِ على مايرام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estás bem
-
Sente-se bem
| estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام ؟ |
| - estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام ؟ - أنا بخير - |
| É verdade, estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام بالمناسبة؟ |
| estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام ؟ |
| Está pálida. Sente-se bem? | Open Subtitles | تبدين شاحبة هل أنتِ على مايرام ؟ |
| estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام ؟ |
| estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام ؟ |
| estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام ؟ |
| estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام ؟ |
| estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام ؟ |
| estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام ؟ |
| Querida, estás bem? | Open Subtitles | عزيزتي، هل أنتِ على مايرام ؟ |
| Tu estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام ؟ |
| estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام ؟ |
| estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام ؟ |
| - estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام ؟ اجل |
| - estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام ؟ |
| estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام ؟ |
| estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام ؟ |
| Sente-se bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام ؟ |