عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتِ قادمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vens
| Vens? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة ؟ |
| Vens? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة ؟ |
| - Vens? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة ؟ |
| - Vens? | Open Subtitles | ــ هل أنتِ قادمة ؟ |
| - Também Vens? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ قادمة أيضاً؟ |
| - Vens ou não? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة أم ماذا؟ |
| Vens, Mado? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة يا "مادو" ؟ |
| - Sim, claro. Vens, Wendy? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة, (ويندي)؟ |
| Laurie? Vens? | Open Subtitles | لوري) ، هل أنتِ قادمة ؟ |
| Vens, Arabela? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة يا (أرابيلا)؟ |