| Querida, Estás preocupada que o teu pai não apareça? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل أنتِ قلقة أنّ أباكِ ربما أن لا يأتي ؟ |
| - Há umas horas atrás só te importavas com a conferência de imprensa e, agora, de repente, Estás preocupada em fazer o teu trabalho? | Open Subtitles | قبل ساعتين، كُلّ إهتمامكِ كان بمؤتمركِ الصحفي، والآن فَجْأة، هل أنتِ قلقة بخصوص القيام بعملكِ؟ |
| Estás preocupada comigo? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة بشأني؟ هل هذا ما هو عليه الأمر؟ |
| Estás preocupada de que te possa implicar? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة أن أشرككِ فى الأمر؟ |
| Está preocupada com as raparigas ou com o concurso? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة أكثر بشأن الفتيات اللاّئي تقدمن بشكوى أم بشأن مهرجانكِ؟ |
| Estás preocupada que os teus pais não aprovem o Leonard? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة أن والديكِ قد لايعجبهم (لينورد) ؟ |
| Estás preocupada com alguma coisa? | Open Subtitles | أعني، هل أنتِ قلقة من شيءٍ ما ؟ |
| Já Estás preocupada? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة الأن ؟ |
| É com isso que Estás preocupada... com o dinheiro? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة بشأن المال؟ |
| Estás preocupada comigo? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة عليّ ؟ |
| Estás preocupada com os homens maus? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة حيال الأشرار ؟ |
| Ao menos Estás preocupada com eles? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة حتّى عليهما؟ |
| Estás preocupada com alguma coisa? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة على أمر ما؟ |
| Mas que raios? Importaste que baixe o rádio? Estás preocupada com o Stiles? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم؟ هل تمانعين إن اغلقت المذياع؟ هل أنتِ قلقة بشأن (ستايلز) ؟ |
| Estás preocupada com alguma coisa? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة بشأن ما ؟ لا |
| Estás preocupada sobre ti e o Eric? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة عنكِ أنتِ و (إيريك) ؟ |
| Estás preocupada? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة ؟ |
| - Estás preocupada? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة ؟ |
| Estás preocupada com Eric? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة بشأن (إيريك)؟ |
| - Estás preocupada? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة ؟ |
| Tendo proposto verbalmente o Projecto-Lei contra o assédio sexual na última sessão, Está preocupada com a sua relação com o Exército Americano? | Open Subtitles | كونُكِ النصير الأعلى صوتًا لمشروع الإعتداء الجنسي في جلستة الأخيرة هل أنتِ قلقة بخصوص علاقتك مع الجيش الأميركي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 