عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتِ متأكدة أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens a certeza que
| Tens a certeza que não te faz apenas sentires-te bela? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنها لا تجعلك فقط تشعرين بالجمال؟ |
| Tens a certeza que ela é uma deles? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنها واحدة منهم؟ |
| Tens a certeza que ela te disse para se encontrarem aqui? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنها قالت وافوني هنا؟ |
| - Tens a certeza que está tudo bem? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ متأكدة أنها بخير؟ |
| - Tens a certeza que vale o teu? | Open Subtitles | - هل أنتِ متأكدة أنها تستحق؟ |