| Tira a camisola. Estás maluca? | Open Subtitles | إنه 80 درجة إخلعي هذا القميص، هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Cenouras? Estás maluca? Não, espera lá. | Open Subtitles | جزر , هل أنتِ مجنونة لا إنتظري |
| - Vou descer lá abaixo. - Estás louca? | Open Subtitles | ـ سأنزل إلى هُنا ـ هل أنتِ مجنونة ؟ |
| - O que te deu, Estás louca? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Que foi, Estás doida? Queres levar um murro? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Tu Estás doida? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| És maluca? Estás a fazer favores? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Está louca, ligando-me aqui? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة للاتصال بي هنا؟ |
| O quê, Estás maluca? | Open Subtitles | ماذا , هل أنتِ مجنونة ؟ |
| - Estás maluca? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Estás maluca? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Estás maluca? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Estás louca? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Estás louca! | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Estás louca? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Estás louca? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Estás doida? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Estás doida? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Estás doida? Ele esteve lá. | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة , لقد كان هناك |
| O que és, maluca? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| Você Está louca ou o quê? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة أو ما شابه؟ |
| Está doida? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| És doida? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
| - Campbell, tu Enlouqueceste? | Open Subtitles | كامبل هل أنتِ مجنونة ؟ ثق بي, هذه كارثة فظيعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 