| Mandei-te descer! Além de burro És surdo? | Open Subtitles | قلت لك أن تنزل ماذا، هل أنت أصم كما أنت غبي؟ |
| És surdo ou quê? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا؟ ألا تسمعني؟ |
| Seu idiota. És surdo ou quê? | Open Subtitles | نعم, أنت أيها الغبى هل أنت أصم ؟ |
| O que tens seu banana, Estás surdo? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل لديك موزة في أذنك ؟ هل أنت أصم ؟ |
| - É surdo ou quê? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت أصم,أيها العجوز؟ لقد قال إن الأمر إنتهى . |
| Você É surdo ou tolo, senhor? | Open Subtitles | هل أنت أصم أو أخرس يا سيدى؟ |
| Está surdo, meu pai? | Open Subtitles | هل أنت أصم يا أبي ؟ |
| - És surdo ou estúpido? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم أنك غبي مثل الحجر ؟ |
| És surdo ou quê? | Open Subtitles | ماذا , هل أنت أصم أو شيء كهذا؟ |
| - Preciso para uma festa. - És surdo? ou apenas estúpido? | Open Subtitles | أنا بحاجة للشراب لأنّنا سنقيم حفلة - هل أنت أصم أو تتصرف بحماقة ؟ |
| És surdo ou quê? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا؟ |
| És surdo? | Open Subtitles | ماذا , هل أنت أصم ؟ |
| - Que foi, És surdo e estúpido? Eu disse não! | Open Subtitles | نعم , هل أنت أصم و غبى؟ |
| Estás surdo? Faz o que disse! | Open Subtitles | هل أنت أصم ياعزيزي , مالذي قلته للتو ؟ |
| Estás surdo ou quê? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا ؟ |
| Negro Estás surdo? | Open Subtitles | هل أنت أصم أيها الزنجي؟ |
| Chesterfield, É surdo, ou está apenas confuso? | Open Subtitles | تشيسترفيلد هل أنت أصم أم مرتبك ببساطة؟ |
| Você É surdo? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| Você É surdo? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| - Por amor de Deus, Kleinman. Está surdo? | Open Subtitles | -لأجل الرب يا (كلينمان)، هل أنت أصم ؟ |
| Tu És surdo? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| Agarrem-na, pategos escoceses, vocês São surdos ou quê? | Open Subtitles | أوقفها أيها الإسكتلندي الغبي هل أنت أصم أم ماذا ؟ |
| Além de estúpido Sois surdo? | Open Subtitles | هل أنت أصم كما أنت غبي؟ |
| - És surda? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 