| "Fizeste o suficiente, e Estás bem, mamã? | TED | هل قمتِ بما فيه الكفاية، هل أنت بخير يا أمي؟ |
| - Estás bem, querida? - Sim, mamã. Estou bem. | Open Subtitles | ـ هل أنت بخير يا عزيزتي ـ نعم ، ماما ، أنا بخير |
| - Estás bem, companheiro? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا صديقي ؟ بكل تأكيد , لما لا ؟ |
| - Sente-se bem, querida? - Sim, estou bem. | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزتي نعم أنا بخير |
| Sente-se bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا إيثان؟ |
| está bem, Professor? | Open Subtitles | إنه مثل بوفيه للحب هل أنت بخير يا بروفيسور؟ |
| Querido, Estás bem? | Open Subtitles | بوبى، هل أنت بخير يا عزيزى؟ هل أنت بخير؟ |
| Isso mesmo. Obrigado, Senhor. Tu Estás bem, pai. | Open Subtitles | ها أنت ,شكرا لك هل أنت بخير يا أبي |
| Olá aí! Miúdo, Estás bem? | Open Subtitles | يا من هناك هل أنت بخير يا بني؟ |
| Estás aí! Estás bem, parceiro? | Open Subtitles | أنت هنا , هل أنت بخير , يا صّديقي ؟ |
| Marisa, Estás bem? | Open Subtitles | هاي ماريسا هل أنت بخير يا ماريسا؟ |
| Oh, meu Deus! Brian, Estás bem? | Open Subtitles | أوه، يا إلاهي ، هل أنت بخير يا برايان ؟ |
| - Ele ingeriu extasie. - Estás bem? | Open Subtitles | لقد إبتلع مخدر هل أنت بخير يا زميل؟ |
| - Viva. - Estás bem, meu? | Open Subtitles | . مرحباً هل أنت بخير , يا رجل ؟ |
| - Meu Deus, querido, Estás bem? | Open Subtitles | رباه ، هل أنت بخير يا عزيزتى ؟ |
| - Que horrível, Estás bem? | Open Subtitles | -يا اإلهى هذا شئ فظيع .. هل أنت بخير يا عزيزى ؟ |
| Sente-se bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدي ؟ |
| Sente-se bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدي؟ |
| Pai, está bem? Meu Deus, ele não consegue respirar. | Open Subtitles | أبي , هل أنت بخير يا إلهي,أنه لايستطيع التنفس |
| está bem, pai? | Open Subtitles | أو أنّهم غير مرئيين. هل أنت بخير يا أبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 