عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت جاهزةٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pronta
| Sou eu, pronta para ir? | Open Subtitles | أنه أنا، هل أنت جاهزةٌ للرحيل؟ |
| Sou eu, pronta para ir? | Open Subtitles | أنه أنا، هل أنت جاهزةٌ للرحيل؟ |
| Estás pronta para ir para casa, Tess? Tu tiveste uma noite longa. | Open Subtitles | هل أنت جاهزةٌ للذهاب للمنزل، يا(تِس)؟ |