عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت حامل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás grávida
-
Está grávida
-
- Estás grávido
| Estás grávida? | Open Subtitles | هل أنت حامل حقا؟ |
| Piper. Estás grávida? | Open Subtitles | بايبر ، هل أنت حامل ؟ |
| Estás grávida? | Open Subtitles | ماذا هل أنت حامل ؟ |
| Está grávida, Jojo? | Open Subtitles | هل أنت حامل يا "(جوجو)" ؟ |
| - Estás grávido de seis meses? | Open Subtitles | هل أنت حامل فى سته أشهر؟ |
| Meu Deus! Estás grávida? | Open Subtitles | يا ألهى , هل أنت حامل ؟ |
| - Estás grávida? - Não. | Open Subtitles | هل أنت حامل حاليا؟ |
| Estás grávida outra vez? | Open Subtitles | هل أنت حامل مرةً أخرى ؟ |
| Estás grávida? | Open Subtitles | ...هل أنت حامل ؟ |
| Tu Estás grávida de um filho meu? Quem te disse isso? | Open Subtitles | هل أنت حامل بإبني؟ من... |
| Estás grávida? | Open Subtitles | هل أنت حامل ؟ |
| - Estás grávida? | Open Subtitles | هل أنت حامل ؟ ! |
| Estás grávida? | Open Subtitles | هل أنت حامل ؟ |