| Estás triste porque o avô morreu? | Open Subtitles | هل أنت حزين لأن.. لأن جدك مات؟ |
| Papá, Estás triste por causa da tua mãe? | Open Subtitles | -أبي، هل أنت حزين بشأن والدتك؟ |
| E estás... triste por causa disso? | Open Subtitles | - هل أنت حزين بشأن ذلك؟ |
| Estás zangado comigo por mentir ou contigo por acreditares? | Open Subtitles | هل أنت حزين لأنى كذبت عليك أم حزين لأنها دخلت عليك ؟ |
| Estás zangado comigo? | Open Subtitles | هل أنت حزين بسبب مافعلته بك ؟ |
| Estás arrependido porque não tivemos bebés? | Open Subtitles | هل أنت حزين لأننا لم نرزق بأولاد؟ |
| - Estás triste, Bill? - Estou. | Open Subtitles | هل أنت حزين ؟ |
| Estás triste? | Open Subtitles | هل أنت حزين. |
| - Estás triste? | Open Subtitles | هل أنت حزين |
| - Estás triste sobre o Tandy? | Open Subtitles | هل أنت حزين على (تاندي)؟ |
| Estás zangado por ele não estar? | Open Subtitles | هل أنت حزين لأنه رحل ؟ |
| Estás arrependido de me teres trazido aqui? | Open Subtitles | هل أنت حزين لإحضاري هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 