| És mesmo tão estúpido em pensar que não tenho amigos na agência que podem ajudar-me? | Open Subtitles | هل أنت حقاً غبي لتعتقد بأنه ليس أصدقاء هناك يمنحوني معلومات؟ |
| És mesmo desse tipo? | Open Subtitles | هل أنت حقاً من ذلك النوع من الرجال ؟ |
| - És mesmo telepático, Jason! | Open Subtitles | هل أنت حقاً ! تتخاطر ذهنياً، جايسون نعم، أعلم ذلك |
| Estás mesmo a falar de um pedido de casamento? | Open Subtitles | هل أنت حقاً تتحدث عن طلب اليد للزواج؟ |
| Estás mesmo chateada com quem não vem ao nosso casamento? | Open Subtitles | هل أنت حقاً مستاءة من الذين لن يأتوا إلى حفل زفافنا ؟ |
| Você É mesmo um caça talentos? | Open Subtitles | هل أنت حقاً رجلٌ في الفن والمسرح؟ |
| Está tão determinado em... colocar aquele homem para a morte que ignora... | Open Subtitles | هل أنت حقاً ترغب بإعدام هذا الرجل لدرجة أن تتجاهل... |
| - És mesmo, pai? | Open Subtitles | هل أنت كذلكَ يا أبي؟ هل أنت حقاً والدي؟ |
| És mesmo humilde. | Open Subtitles | - هل أنت حقاً متواضع. - أنت تعرف مثل، كما تعلمون، |
| És mesmo irmão do Carson Dyle? | Open Subtitles | هل أنت حقاً أخ "كارسـون ديـل" ؟ |
| Escuta. És mesmo polícia? | Open Subtitles | أهلا يا رجل هل أنت حقاً شرطي؟ |
| És mesmo meu marido? | Open Subtitles | هل أنت حقاً زوجي ؟ |
| E És mesmo atrasado mental? | Open Subtitles | هل أنت حقاً متخلّف؟ |
| Tu És mesmo uma Santa? | Open Subtitles | هل أنت حقاً قديسة؟ |
| Estás mesmo a fazer-me perder o meu tempo com isto? | Open Subtitles | هل أنت حقاً تضيع وقتي فى هذا ؟ |
| Estás mesmo a me trocar pela criada? | Open Subtitles | هل أنت حقاً تختارين خادمتك بدلاً مني؟ |
| Estás mesmo disposta a matar estes dois homens? | Open Subtitles | هل أنت حقاً مستعدة لقتلهم كلاهما؟ |
| Estás mesmo afim disto? | Open Subtitles | هل أنت حقاً قادر على ذلك؟ |
| É mesmo cego? | Open Subtitles | هل أنت حقاً أعمى ؟ |
| O mestre É mesmo o Número Dois? | Open Subtitles | هل أنت حقاً الرقم إثنين؟ |
| É mesmo um polícia? | Open Subtitles | هل أنت حقاً ضابط شرطة؟ |
| Está tão determinado em... colocar aquele homem para a morte que ignora... | Open Subtitles | هل أنت حقاً ترغب بإعدام هذا الرجل لدرجة أن تتجاهل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 