| Vais abraçar as árvores ou as máquinas? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبه لحماية الأشجار أم لمحاربة الجرافات ؟ |
| - Vais a Gemenon? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبه إلى جيمانون نعم إنها .. |
| Lola, Vais às compras? Preciso de champô. | Open Subtitles | لولا، هل أنت ذاهبه للتسوّق؟ |
| Lola, Vais às compras? | Open Subtitles | لولا، هل أنت ذاهبه للتسوّق؟ |
| - Vais com ele? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبه معه؟ |
| Vais à festa? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبه للحفلة؟ |
| Susie? Vais mesmo para África? | Open Subtitles | سوزى) هل أنت ذاهبه حقاً الى أفريقيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 