| É um homem temente a Deus, professor? | Open Subtitles | هل أنت رجل تخاف الله يا بروفيسور؟ |
| É um homem ou um arruaceiro? | Open Subtitles | هل أنت رجل أم قاطع طريق ؟ |
| É um homem ou um demônio? | Open Subtitles | هل أنت رجل أم جني؟ أنا رجل |
| Sou um Republicano e a única questão que quero que respondas És um homem de palavra? | Open Subtitles | أناجمهوري. والسؤالالوحيدالذىأريدكأنتجيبه ، هل أنت رجل يعمل بتلك الكلمه؟ |
| Para efeitos desta conversa, És um homem ou um rapaz? | Open Subtitles | لنكون واضحين فحسب، هل أنت رجل أو صبيّ.. لأغراض هذا الحديث؟ |
| És homem para lançar um arpão na garganta da baleia e saltar depois? | Open Subtitles | هل أنت رجل يرمي الحيتان بالرماح وتسعى وراءها؟ |
| É homem para apreciar uma ironia, Marco Aurélio? | Open Subtitles | هل أنت رجل يستمتع بالسخرية يا " ماركوس أوريليوس " ؟ |
| Você É um homem mau? | Open Subtitles | هل أنت رجل سيئ؟ |
| Sr. Anderson? É um homem ou uma ameba? | Open Subtitles | هل أنت رجل أو وحيد الخلية؟ |
| É um homem de família? | Open Subtitles | هل أنت رجل عائلة أيها المحقق؟ |
| É um homem de negócios? | Open Subtitles | هل أنت رجل أعمال؟ |
| É um homem violento? | Open Subtitles | هل أنت رجل عنيف؟ |
| É um homem ou um ratinho? | Open Subtitles | هل أنت رجل أو فأر؟ |
| És um homem de negócios, ou um jornalista? | Open Subtitles | ما أنـت؟ هل أنت رجل أعمال أم رجل أخبار؟ |
| Agora, És um homem ou és um envergonhado inútil como sei que és? | Open Subtitles | هل أنت رجل أم غبي بلا قيمة كما أظنك؟ |
| - És um homem religioso? | Open Subtitles | هل أنت رجل متدين ؟ بعد الأزياء |
| És um homem ou um rato? | Open Subtitles | هل أنت رجل أم فأر؟ |
| És um homem de Deus? | Open Subtitles | هل أنت رجل دين؟ |
| És um homem de paixões, Peter? | Open Subtitles | هل أنت رجل عاطفي .. بيتر ؟ |
| És homem para testar todos os teus limites? | Open Subtitles | لا أدري، هل أنت رجل كفاية لتختبر كامل حدودك؟ |
| É homem ou ratinho? | Open Subtitles | هل أنت رجل أو فأر؟ |
| E você, É um homem livre? | Open Subtitles | وأنت، هل أنت رجل حر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 