| - Aconteceu algo. É mau. - Estás bem? | Open Subtitles | حدث شيء ما شيء سيء هل أنت على مايرام |
| - Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام ؟ |
| - Estás bem, Doug? | Open Subtitles | آو هل أنت على مايرام ، دوغ؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام ؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام ؟ |
| Estás aí dentro há tanto tempo. Está tudo bem? | Open Subtitles | إننى قلقه عليك، هل أنت على مايرام ؟ |
| - Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام ؟ |
| - Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام ؟ |
| - Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام ؟ |
| - Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام ؟ |
| - Estás bem, pai? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام يا أبي؟ |
| - Estás bem com isso? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام مع هذا ؟ - |
| - Estás bem com isso? | Open Subtitles | - هل أنت على مايرام مع هذا ؟ |
| - Desculpa. - Estás bem? | Open Subtitles | متأسف- هل أنت على مايرام ؟ |
| - Estás bem, Steve? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام يا (ستيف)؟ هيا |
| Você está bem, Senhor? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام سيدي؟ |
| Camarada, Está tudo bem? | Open Subtitles | أهلا صديقي هل أنت على مايرام ؟ |
| Tu... por ti Está tudo bem? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام بشأن هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 