عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت قادمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vens
| Vens comigo? | Open Subtitles | هل أنت قادمة معي ؟ |
| Vens brincar? | Open Subtitles | هل أنت قادمة للعب ؟ |
| Vens já para a cama? | Open Subtitles | هل أنت قادمة إلى السرير ؟ |
| Lanie. Vens? | Open Subtitles | ليني هل أنت قادمة |
| Vens cá abaixo? | Open Subtitles | هل أنت قادمة ؟ |
| Vens? | Open Subtitles | هل أنت قادمة ؟ |
| Vens? | Open Subtitles | هل أنت قادمة |
| - Vens, querida? | Open Subtitles | هل أنت قادمة ؟ |
| - Vens? - Dentro de um minuto. | Open Subtitles | هل أنت قادمة ؟ |
| Tara, Vens? | Open Subtitles | (تارا) , هل أنت قادمة ؟ |
| Vens? | Open Subtitles | هل أنت قادمة ؟ |
| Vens? | Open Subtitles | هل أنت قادمة ؟ |
| Sempre Vens? | Open Subtitles | هل أنت قادمة ؟ |