عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت قادم أم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vens ou
| Vens ou não? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ماذا ؟ |
| Vens ou não? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ماذا ؟ |
| Papá, Vens ou não? | Open Subtitles | أبتاه, هل أنت قادم أم لا؟ |
| - Vens ou não? - O jantar é daqui a seis horas. | Open Subtitles | هل أنت قادم أم لا؟ |
| Vens ou quê? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ماذا ؟ |
| Hopper, Vens ou quê? Não. | Open Subtitles | -هوبر) هل أنت قادم أم لا ؟ |