| Tens a certeza que queres comer aqui? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين تناول الطعام هنا? |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين أن تفعلي هذا؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين فعل هذا ؟ |
| Tens a certeza de que queres abdicar do teu espaço? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين التخلي عن مكانك؟ |
| Tens a certeza de que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين فعل هذا ؟ |
| De certeza que queres assistir àquilo tudo? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكدة من أنك تريدين حضور هذا؟ |
| De certeza que queres continuar a segui-lo pelo caminho que ele escolheu? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين اتباعه في هذا الدرب؟ |
| De certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين فعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 