"هل أنت متأكد أنك لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• De certeza que não
• Tens a certeza que não
• Tem certeza de que não

De certeza que não o comprou deste tipo?
هل أنت متأكد أنك لم تشتريها من هذا الرجل؟

De certeza que não correste já?
هل أنت متأكد أنك لم تركض بعد ؟

Tens a certeza que não estás a amaldiçoar esta casa ao acolhê-lo assim?
هل أنت متأكد أنك لم تجلب لعنة علي هذا البيت؟

Tens a certeza que não vieste cá, ontem à noite depois de fecharmos?
هل أنت متأكد أنك لم تحضرالليلة الماضية للمحل , بعد الإغلاق ؟

Entendo. Tem certeza de que não cometeu milhares de erros?
فهمت ، هل أنت متأكد أنك لم ترتكب آلاف الأخطاء؟

Tem certeza de que não contou para a Maya?
هل أنت متأكد أنك لم تقل شيئاً لمايا ؟

De certeza que não ia voltar para a Florida?
نعم, هل أنت متأكد أنك لم تكن متوجها إلى (فلوريدا)؟

Bob, escuta, De certeza que não encontraste nada, quando, sabes...
بوب) أصغي، هل أنت متأكد أنك) .. لم تجد شيئاً بينما كنت

Tens a certeza que não fugiste em vez de te mudares?
هل أنت متأكد أنك لم تهرب، أم أنك انتقلت؟

Alan, Tens a certeza que não viste mais ninguém na suite?
آلن" , هل أنت متأكد أنك لم تشاهد أي أحد آخر في الجناح؟