| - Tem a certeza que esta é...? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها هذه ؟ أوه، نعم. |
| - Tem a certeza que era azul? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها كانت زرقاء؟ |
| Tens a certeza que ela é de confiança? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها جديرة بالثقة؟ |
| Tens a certeza que ela não estava envolvida? | Open Subtitles | - هل أنت متأكد أنها لم يكن لها علاقة بالموضوع؟ - ماذا؟ |
| Tem a certeza que é ela? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها هي؟ |
| De certeza que é a miúda de ontem? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكد أنها فتاه الأمس ؟ |
| - De certeza que ele não é um delirante? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها ليست واحدة من أوهامه |
| É lá em cima? Ei, Tens a certeza que é lá em cima? | Open Subtitles | نعم أنها هناك بالأعلى هل أنت متأكد أنها هناك |
| Tens a certeza de que isto é uma boa ideia? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها فكرة جيدة ؟ |
| - Tem a certeza que é ela? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها هي ؟ |
| - Tem a certeza que era ela? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها هي ؟ |
| Tens a certeza que ela não está bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها ليست بخير ؟ |
| - Tens a certeza que ela vem aí? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها قادمة؟ |
| - Tens a certeza que ela dá conta do recado? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها مستعدة ؟ - .... أنا لا أعلم - |
| Tem a certeza que é uma boa ideia? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها فكرة جيدة؟ |
| Tens a certeza que é a Inglaterra? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها إنجلترا |
| - De certeza que eram da mulher? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها مجوهرات زوجتة ؟ |
| O rosto está desfigurado. Tens a certeza que é ela? | Open Subtitles | وجهها لا معالم له هل أنت متأكد أنها هي؟ |
| Têm a certeza de que isto é uma boa ideia? | Open Subtitles | مثل... هل أنت متأكد أنها فكرة جيّدة ؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 