| Tens a certeza que não há mais ninguém para te ajudar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد شخص آخر ليُساعدك ؟ |
| Espera. Tens a certeza que não há problema? | Open Subtitles | لحظة0000 هل أنت متأكد أنه لا يوجد مشاكل ؟ |
| Tens a certeza que não devíamos localizá-lo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يجب علينا تتبع أثره؟ |
| Tem a certeza que não há mais ninguém lá baixo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد أحد آخر في الأسفل |
| Tem a certeza que não há comboios nesta linha? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد قطارات على هذه السكة؟ |
| De certeza que não querem esperar até amanhã? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا ينبغي علينا الانتظار حتى الغد ؟ |
| Tens a certeza que não há problema? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد مشاكل ؟ |
| Tens a certeza que não há problema? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد مشكلة؟ |
| Tens a certeza que não há bagels aqui? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد دونات هنا ؟ |
| Tens a certeza que não dá para voltar para o outro lado? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يرجع من جهة أخرى ؟ |
| Tem a certeza que não há outra porta? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد باب قريب؟ |
| De certeza que não posso ajudar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يمكنني تقديم المساعدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 