| Tens a certeza que é essa a cega feiticeira que vive numa árvore do rio? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذه هي الساحرة التي تعيش في قارب داخل شجرة في الجدول؟ |
| Tens a certeza que é uma boa ideia? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيده ؟ |
| Tens a certeza que é uma boa ideia? | Open Subtitles | أوه هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة؟ |
| De certeza que é boa ideia? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة ؟ |
| De certeza que é boa ideia? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة ؟ |
| Tens a certeza que este negócio não é uma armadilha? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذه الصفقة ليست بمكيدة؟ |
| Tens a certeza que é uma boa ideia? | Open Subtitles | اه، هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة؟ |
| Tens a certeza que é uma boa ideia, Krug? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة يا (كريج)؟ |
| Tens a certeza que é isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذه هى؟ |
| De certeza que é aqui? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذه هي المنطقة الصحيحه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 