| Tem a certeza que não quer pequeno almoço? | Open Subtitles | حسنا هل أنت متأكد انك لا تريد الإفطار ؟ |
| Tem a certeza que quer fazer isso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تريد فعل هذا؟ |
| Tem a certeza que não está apenas a ser sentimental? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك لست عاطفياً؟ |
| - De certeza que estás bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك بخير ؟ |
| Tem certeza que estás bem para conduzir? | Open Subtitles | . هل أنت متأكد انك بخير لتقود |
| Tens a certeza que estás bem o suficiente para ir? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك بخير لتذهب؟ |
| - De certeza que estás bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك بخير؟ |
| Tens a certeza que estás pronto para isso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك مستعد لهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 