عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت متأكد من أنه ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens a certeza que não
| Tens a certeza que não posso fazer nada para te mudar de opinião? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه ليس بوسعي فعل شئ لتبديل رأيك |
| Tens a certeza que não é mais um dos teus sonhos do Intersect? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه ليس واحداً من أحلام التداخل؟ |
| Tens a certeza que não era alguém a gozar contigo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه ليس مجرد شخص يعبث معك؟ |
| Tens a certeza que não foi o Tom? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من (أنه ليس (توم |