عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت متدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É religioso
-
És religioso
| O senhor É religioso, Professor? | Open Subtitles | هل أنت متدين حضرة الأستاذ؟ |
| É religioso? | Open Subtitles | هل أنت متدين ؟ |
| É religioso, Michael? | Open Subtitles | هل أنت متدين, (مايكل)؟ |
| És religioso? | Open Subtitles | هل أنت متدين ؟ |