| Não respondeste a nenhuma das minhas mensagens. Estás louco? | Open Subtitles | إلا أنك لم ترد على أي من رسائلي هل أنت مجنون |
| Estás louco são sapatos Gucci de 300 dólares! | Open Subtitles | هل أنت مجنون هذا حذاء غوتشي ثمنه 300 دولار |
| Não meu, não. Estás maluco? O quê, estás a ver se vais preso? | Open Subtitles | لا, لا هل أنت مجنون لا, لا هل أنت مجنون ماذا, هل تريد أن يلقى القبض علينا ؟ |
| Dissemos cenas que rimavam? Estás maluco? Achas que isso me faria sentir melhor? | Open Subtitles | لقد قلت أشياء متناغمة , هل أنت مجنون كيف يريحني هذا ؟ |
| Estás doido? Não podes lá entrar, já te atingiu com o taser. | Open Subtitles | هل أنت مجنون , لا يمكنك لديه بالفعل صاعق |
| Não, não, não, não. É... Está louco? | Open Subtitles | لا , لا , لا , لا هل أنت , هل أنت مجنون ؟ |
| És doido? Olha o que aconteceu da última vez. | Open Subtitles | هل أنت مجنون أنظر ماذا حدث اخر مرة |
| Estás louco? Como podes pôr o Michael Keaton à frente do Christian Bale? | Open Subtitles | هل أنت مجنون كيف يمكنك وضع مايكل كيتن أمام كرستن بل |
| Estás louco? Não podes pôr isso no Snapchat. | Open Subtitles | هل أنت مجنون لايمكنك وضع ذلك على سناب شات |
| O sexo não vai resolver isto. Estás louco? | Open Subtitles | الجنس لن يقوم بإصلاح هذا الآن هل أنت مجنون ؟ |
| Estás louco, para dizer ao Dorfler que te ofereci 100.000 dólares quando lhe disse que lhe daria 25.000? | Open Subtitles | "هل أنت مجنون , أخبرت "دورفلر أننى عرضت عليك 100 الف فى حين أخبرتة أننى سأعطية 25 الف ؟ |
| Estás maluco? Não tenho nenhuma habilidade especial. | Open Subtitles | ماذا ، هل أنت مجنون ليس لدي مواهب مميزة |
| Estás maluco? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ ؟ إنظر إلى المنضده .. |
| Jay, o que estás a fazer? Estás maluco? ! | Open Subtitles | "جاي" ماذا تفعل ، هل أنت مجنون ؟ |
| - Não. Estás doido! De qualquer maneira, só foram seis horas. | Open Subtitles | كلا، هل أنت مجنون كانت كلها ست ساعات عموماً |
| Estás doido, a conduzir assim? | Open Subtitles | هل أنت مجنون تقود في هذه الحالة؟ |
| Páre! Ben, Está louco? | Open Subtitles | أوقف ذلك يا بن ، هل أنت مجنون ؟ |
| Sai daqui, meu. És doido? | Open Subtitles | اخرج من هنا يا رجل ، هل أنت مجنون ؟ |
| - Se ficares a olhar, perco a conta. - És maluco? | Open Subtitles | إذا نظرت إلى وأنت تعد، أفقد العد ماذا، هل أنت مجنون ؟ |
| Está doido? | Open Subtitles | , هل أنت مجنون ؟ |
| - Mato-o e engulo a puta da arma. - Enlouqueceste? | Open Subtitles | سأقتلك وأبتلع رصاصتي هل أنت مجنون ؟ |
| Você Está maluco, cara? Eu tenho família pra sustentar. | Open Subtitles | هل أنت مجنون لدي عائلة لأطعمها |
| - É doido? Eu dou-lhe $500! | Open Subtitles | هل أنت مجنون سأعطيه 500 دولار مقابل تلك التذكرة |
| É maluco, a passear esse dinheiro, num bairro destes? | Open Subtitles | هل أنت مجنون بحملك لهكذا مبلغ في حي كهذا ! |
| Estás louca... | Open Subtitles | هل أنت مجنون ... |
| - Veja, é a jaqueta do Brett. - Enlouqueceu? | Open Subtitles | انه يخص بريت انه قميص بريت ماذا هل أنت مجنون |
| - Você é louco? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ _ لا تأخذي الأمر بجديه _. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 