عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت معى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Alinhas
-
Estás aí
-
Estás comigo
-
está aí
| Alinhas comigo nestas coisas que tenho de fazer ou quê? | Open Subtitles | هل أنت معى فيما يجب أن أفعلة أم لا ؟ |
| Marty, Alinhas? | Open Subtitles | مارتى , هل أنت معى ؟ |
| Rhyme, Estás aí? | Open Subtitles | هل أنت معى, يا (رايم) ؟ |
| Estás aí? | Open Subtitles | هل أنت معى ؟ |
| Estás comigo ou contra mim? | Open Subtitles | هل أنت معى أم ضدى ؟ |
| Estás comigo ou contra mim? | Open Subtitles | هل أنت معى أم ضدى ؟ |
| Alinhas? | Open Subtitles | هل أنت معى ؟ |
| Alinhas? | Open Subtitles | هل أنت معى ؟ |
| Annie, Estás aí? | Open Subtitles | آنى) هل أنت معى ؟ |