| estás bem em isso ficar no teu corpo, tipo, para sempre? | Open Subtitles | هل أنت موافق أن يكون هذا على جسمك كـ إلى الأبد مثلا ؟ |
| Ser o nosso novo projecto. estás bem com isso? | Open Subtitles | تعلم , تكون مشروعنا الجديد هل أنت موافق على ذلك ؟ |
| Alinhas ou não? | Open Subtitles | هل أنت موافق أم لا؟ |
| Como te soa isso? Pode ser? | Open Subtitles | ستأتي معنا، هل أنت موافق ؟ |
| Está de acordo? | Open Subtitles | هل أنت موافق ؟ |
| Aceita isso? | Open Subtitles | هل أنت موافق على ذلك ؟ |
| - Apetece-te? | Open Subtitles | هل أنت موافق ؟ |
| estás bem? | Open Subtitles | هل أنت موافق حيال هذا ؟ |
| estás bem? | Open Subtitles | هل أنت موافق نعم |
| estás bem com isso? Por que não estaria ele? | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا؟ |
| Alinhas? | Open Subtitles | هل أنت موافق |
| Pode ser? | Open Subtitles | هل أنت موافق |
| Está de acordo? | Open Subtitles | هل أنت موافق ؟ |
| - Bem... Aceita? | Open Subtitles | ـ هل أنت موافق ؟ |
| - Apetece-te? | Open Subtitles | هل أنت موافق ؟ |
| Você concorda com isto? | Open Subtitles | هل أنت موافق على ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 