| Estás aqui para me dizeres para manter a esquerda alta? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتقولى لى أن أرفع قبضتى اليسرى لأعلى ؟ |
| Então, Estás aqui para ensinar a estes miúdos como ganhar um campeonato? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتعلم هؤلاء الفتيان كيفية الفوز ببطولة الولاية؟ |
| Estás aqui para balançar o papado de Roma na minha frente como uma cenoura diante de uma mula faminta? | Open Subtitles | هل أنت هنا كي تعلق على الباباوية في روما أمامي كالجزرة أمام بغل جائع ؟ |
| Passei por cá para te dar uma coisa. estás aí? | Open Subtitles | لقد ذهبت لشراء شئ ما هل أنت هنا ؟ |
| Samurai. Desgraçado, estás aí? | Open Subtitles | هل أنت هنا أيها الساموراي الحقير؟ |
| Você Está aqui para me torcer para uma posição desconfortável? | Open Subtitles | هل أنت هنا لإجباري على اتخاذ وضعية غير مريحة؟ |
| Dr., Está aí? | Open Subtitles | "هل أنت هنا يا سيدي؟ لقد أرسلنا ضابط شرطة" |
| Estás aqui para responder a perguntas ou fazê-las? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتجاوب على الأسئلة ام تطرحها؟ |
| Ou Estás aqui porque... têm ocorrido muitos tremores de terra ultimamente? | Open Subtitles | أو هل أنت هنا ﻷنه كانت هناك القليل من الهزات الزلزالية مؤخرا؟ |
| Estás aqui dentro, Lomax? Pedaço de cabrão. | Open Subtitles | هل أنت هنا لوماكس , أيها اللعين القذر |
| Estás aqui para devolver o conjunto da TV? | Open Subtitles | بيتر هل أنت هنا لإعادة جهاز التلفزيون؟ |
| Estás aqui para assistir ou queres entrar no tapete? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتشاهد ؟ أم ترغب بالإنضمام ؟ |
| Achas que Estás aqui para te divertires? | Open Subtitles | ماذا تفعل ؟ هل أنت هنا للاستمتاع ؟ |
| O. Estes. Grande patife, estás aí dentro? O. Estes. | Open Subtitles | أنت أستوس أيها القذر هل أنت هنا |
| estás aí, menina? | Open Subtitles | هل أنت هنا أيتها الفتاة الصغيرة ؟ |
| 007, estás aí? | Open Subtitles | أيها العميل 007 هل أنت هنا |
| Nickí estás aí? | Open Subtitles | نيك .. هل أنت هنا ؟ |
| Está aqui por causa do assalto do Watergate? | Open Subtitles | سيد ماركهام.. هل أنت هنا من اجل أمر متعلق بإقتحام ووترجيت؟ |
| Está aqui para ser recebido? | Open Subtitles | مرحباً، هل أنت هنا من أجل الساعات المكتبية ؟ |
| Está aqui de sua livre vontade, Sr. Mallory? | Open Subtitles | هل أنت هنا بالنيابة عن نفسك يا سيد مالوري ؟ |
| - Sonny, você Está aí? | Open Subtitles | سونى هل أنت هنا ؟ |
| - Estás cá por causa do Barksdale? - Vim em paz. | Open Subtitles | (هل أنت هنا من أجل (باركسديل - أنا هنا من أجل السلام - |
| Está cá para uma cura ou para dinamizar a sua saúde? | Open Subtitles | هل أنت هنا لعلاج مرض أم لتعزيز صحّتك؟ |
| - Vieste despedir-te de mim? | Open Subtitles | هل أنت هنا لإعطائي وداع مناسب ؟ |
| - Veio sozinho ou acompanhado? | Open Subtitles | هل تقول شيئاً؟ هل أنت هنا بمفردك أم مع فتاه؟ |
| Estão aqui para dar as vossas almas e corpos pelo Graham Holt? | Open Subtitles | هل أنت هنا لإعطاء قلبك و روحك لجراهام هولت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 