عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت واثق بأنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tem a certeza de que
| Tem a certeza de que não foi apanhado na fuga? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك لم تقع وسط التمرد ؟ |
| Tem a certeza de que quer que o vejam connosco? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك تريد مشاهدتك معنا؟ |
| Tem a certeza de que não está sonhando? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك لا تحلم؟ |