| Tem certeza disso? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| - Tem certeza disso? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| Tens a certeza disto? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| Tens a certeza disto? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| - Tens a certeza disso? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| - Tens a certeza disso? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| - Tens a certeza, filho? - Confia em mim. | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا يابني - ثق بي - |
| - Tem a certeza disso, chefe? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا أيُها الرئيس ؟ . بالطبع , أنا واثق |
| Tens a certeza acerca disso? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| Tem certeza disso, Mestre? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا يا فنان ؟ |
| Severide, Tens a certeza disto? | Open Subtitles | سيفرايد " هل أنت واثق من هذا ؟ " |
| Tens a certeza disto, Frank? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| Não, não, não! Tens a certeza disso? | Open Subtitles | لا هل أنت واثق من هذا ؟ |
| - Tens a certeza disso? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| Tens a certeza disso? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| - Tens a certeza? - Fá-lo. | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| - Tens a certeza acerca disso? | Open Subtitles | - هل أنت واثق من هذا . - ( إنه أفضل ما لدينا ( هوتش . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 